-
1 ivory tower
«Башня из слоновой кости». To live in an ivory tower значит жить в нереальном, выдуманном мире, избегать общества.Many university professors are said to live in ivory towers. They don't know what the real world is like. — Говорят, что многие университетские профессора живут в придуманном мире. Они не знают реальной жизни.
Это буквальный перевод с французского tour d'ivoire. Французский литературный критик Сент-Бёв впервые использовал это выражение в 1837 г., описывая поэта Альфреда де Виньи (1797—1863), который работал в башне и считал, что одиночество — это неизбежный удел гения. -
2 storybook
сборник сказок для детей (редкое) сборник рассказов сказочный, нереальный - * ending счастливый конец (как в сказке) - he lives in a * world он живет в выдуманном мире - she looks like a * princess она похожа на сказочную принцессу storybook сборник рассказов, сказокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > storybook
-
3 storybook
1. [ʹstɔ:rıbʋk] n1. сборник сказок для детей2. редк. сборник рассказов2. [ʹstɔ:rıbʋk] aсказочный, нереальный -
4 he lives in a storybook world
Общая лексика: он живёт в выдуманном миреУниверсальный англо-русский словарь > he lives in a storybook world
-
5 in a fool's paradise
Общая лексика: в выдуманном мире, вне времени и пространства
См. также в других словарях:
живший в выдуманном мире — прил., кол во синонимов: 3 • витавший в облаках (20) • мечтавший (38) • … Словарь синонимов
Отчаянные домохозяйки — Desperate Housewives … Википедия
Манифест киберпанка — Сюда перенаправляется запрос «Кирчев, Кристиан». На эту тему нужна отдельная статья. У этого термина существуют и другие значения, см. Манифест (значения). Манифест киберпанка от Кристиана Кирчева (англ. Cyberpunk Manifesto by Christian As.… … Википедия
Кирчев, Кристиан — Сюда перенаправляется запрос Кирчев, Кристиан. На тему «Кирчев, Кристиан» нужна отдельная статья. Манифест киберпанка от Кристиана Кирчева (англ. Cyberpunk Manifesto by Christian As. Kirtchev) ответ на Манифест хакера. Содержание 1 Ки … Википедия
Кристиан Кирчев — Сюда перенаправляется запрос Кирчев, Кристиан. На тему «Кирчев, Кристиан» нужна отдельная статья. Манифест киберпанка от Кристиана Кирчева (англ. Cyberpunk Manifesto by Christian As. Kirtchev) ответ на Манифест хакера. Содержание 1 Ки … Википедия
Metroid (серия) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Каин Декард — Diablo III Разработчик Blizzard Entertainment Издатель Activision Blizzard Дизайнер Джей Вилсон (ведущий) Леонард Боярский (мир) … Википедия
Портрет Дориана Грея — Это статья о романе. Возможно, Вы искали статью о фильме Портрет Дориана Грея (фильм) Портрет Дориана Грея The Picture of Dorian Gray … Википедия
Дроиды — Дроиды это выдуманные Джоржем Лукасом роботы, которые использовались в выдуманном мире известного режиссёра (см. «Звездные Войны»). Само слово droid образовалось из другого названия роботов в фантастической литературе андроид… … Википедия
Дорогой мистер Кэш (фильм) — Дорогой мистер Кэш Dear Mr. Cash Жанр комедия драма Режиссёр Wendy Cooper Porcelli В главных ролях Мэттью Карлтон Роберт Арчер … Википедия
Дроиды (Звёздные войны) — Дроиды это выдуманные Джоржем Лукасом роботы, которые использовались в выдуманном мире известного режиссёра (см. «Звездные Войны»). Само слово droid образовалось из другого названия роботов в фантастической литературе андроид… … Википедия
